Sob a coordenação  da amiga Flávia Veçosa, aconteceu, no último sábado, 27 de setembro, mais um evento, intitulado de “Encontro das Amigas da Vitória”.

Realizado no Restaurante Gamela de Ouro,  a celebração festiva contou com 4 atrações musicais. O fechamento, como nas edições anteriores,  uma orquestra de frevo fez do encontro uma espécie de “grito de carnaval”.

Além da animação geral, o evento também marca o reencontro  de pessoas que não tem conto pessoal há anos, em alguns casos há décadas. Eis ai, portanto, uma oportunidade para atualizar a agenda telefônica. O “Encontro das Amigas da Vitória” acontece sempre no último sábado do mês de setembro.

Ao que parece,  os políticos brasileiros, nas três esferas do poder, não se envergonham na busca por mais privilégios. Direito, dever, proteção é algo bem diferente de Privilégio. Mas, na maioria das vezes, eles invertem as questões para os privilégios ganharem uma aparência de necessidades.

O mais recente – e com toda certeza não será o última – foi a tentativa de blindagem geral, a partir de Brasília, sob o argumento de “proteção do exercício do mandato”. Parece até piada. Mas, como falei, nas três esferas do Poder, maus exemplos é o que não nos faltam.

Em Vitória de Santo Antão, debaixo do nosso nariz, os nossos nobres legítimos representantes do povo – vereadores – se colocam no direito, ao usarem o estacionamento da chamada “zona azul”,  de não pagar.

Detalhe: sai vereador, entra vereador, fica vereador. Quando questionados, alguns dizem que “nem usam”, mas o fato é que o privilégio continua em nome do  “bom e eficiente exercício do mandato”. Políticos, quando estão sentados na cadeira do poder, são quase todos iguais…..

Desde sempre agendado para  acontecer no último sábado de setembro, no próximo sábado (27), acontecerá mais um evento que tem como objetivo celebrar a memória. Por mais um ano, quem comandará a festa é a amiga Flávia Verçosa.

O evento – Encontro das Amigas da Vitória – ocorrerá no Restaurante Gamela de Ouro e terá inicio por volta das 11h. Para animar os presentes, várias atrações musicais, incluindo uma orquestra de frevo.

Para participar, basta entrar em contato com Flávia (9.8923.5675) e pagar a taxa de adesão, com direito a almoço, “recheado” de boas memórias……

Carísio Crumêncio do Rego Barros era pernambucano. Nasceu no ano de 1835. Empregado humilde da antiga companhia da Estrada de Ferro Central de Pernambuco, sentiu-se fascinado pela vida da imprensa, e ingressou, moço ainda, no corpo de revisores do Jornal do Recife. Revendo provas, anônimo e tresnoitado, não perdia, Carísio, a consoladora esperança de, um dia sentar-se à mesa de redator do grande e famoso matutino, que obedecia ao pulso de José de Vasconcelos.

Não viu realizado, a esse tempo, o bom Carísio, o sonho de sua mocidade. Quando passou a pertencer à redação, era o eminente piauiense Sigismundo Gonsalves o diretor desse diário de renome. Se o revisor foi disciplinado e atento, o redator foi brilhante e honesto. Não era um homem culto, mas , inteligente, conhecendo bem o vernáculo, amigo de sua terra, esteve sempre, ao lado das boas causas, servindo à nação e à pátria.

Espirito liberal, e idealista alistou-se na linha vanguarda daqueles cristãos que se bateram pela liberdade da raça negra, e, na campanha da República, foi um dos batalhadores da primeira hora, leal e corajoso.

Lutou, dois decênios, na imprensa diária, e morreu, na brecha, antes de conhecer a velhice , aos 43 anos de idade, no dia 9 de março de 1898. Grandes e justas homenagens foram prestadas ao jornalista. querido e pobre. Curvaram-se tristes, sobre o túmulo do companheiro, o Clube Dramático Familiar, Estrada de Ferro Central, os Centros Literários de Nazaré e da Vitória e a Arcadia Dramática Júlio de Santana.

Promoveu, a 26 de março daquele ano, o Clube Dramático, no Teatro Santa Isabel, um espetáculo em benefício da viúva e dos filhos de Carísio. Foi uma linda festa de caridade. Subiu à cena o drama João, o Corta-Mar. Os animadores Marinho Castro, Virito Cunha e Alexandrina Lima, entre outros,  tomaram parte da representação.

Homenageamos, no dia de hoje, a memória de Carísio de Barros. Ele pertenceu à família abençoada dos jornalistas humildes. E, entre os companheiros, disse o Jornal do Recife, foi “um irmão mais velho, sempre solícito, bondoso e jovial”.

Célio Meira – escritor e jornalista. 

LIVRO VIDA PASSADA…, secção diária, de notas biográficas, iniciada no dia 14 de julho de 1938, na “Folha da Manhã”, do Recife, edição das 16 horas. Reúno, neste 1º volume, as notas publicadas, no período de Janeiro a Junho deste ano. Escrevi-as, usando o pseudônimo – Lio – em estilo simples, destinada ao povo. Representam, antes de tudo, trabalho modesto de divulgação histórica. Setembro de 1939 – Célio Meira.

Nas últimas semanas, em função das muitas atividades, relacionadas ao evento, por nós comandado, estivemos um pouco ausente, no que se refere ao volume de postagem, aqui, em nosso jornal eletrônico, intitulado Blog do Pilako. Doravante, voltaremos ao ritmo de sempre….Vamosimbora!!!

13 de setembro de 1987.

Em uma clínica em ruínas do centro de Goiânia/GO, um aparelho utilizado em radioterapias foi descartado irregularmente, guardando dentro de si uma cápsula do perigoso césio-137.

Dois catadores, Roberto e Wagner, encontraram o equipamento e entenderam que se tratava de algo com algum valor comercial.

Após o desmonte, venderam o objeto para o ferro-velho de Devair Ferreira.

Começava aí o maior acidente radioativo do Brasil e o maior do mundo fora das usinas nucleares.

Foi no ferro-velho de Devair que a cápsula foi aberta, acometendo com os sintomas de náuseas, torturas, vômitos e diarreias todos aqueles que tinham algum tipo de contato com o material.

Isto porque Devair ficou encantado com o pó que emitia um brilho azul no escuro, mostrando com entusiasmo a descoberta para familiares e amigos.

O irmão de Devair achou pouco e levou o pó para a sua filha de 6 anos, que ingeriu as partículas do césio junto com um ovo cozido, morrendo dias depois.

Até o ano de 2012, cerca de 104 pessoas morreram nos anos seguintes em decorrência da contaminação com o césio-37 e cerca de 1.600 foram afetadas diretamente.

Mesmo já acometida pelos sintomas, a esposa de Devair, Maria Gabriela, foi a primeira a perceber que tudo aquilo que estava acontecendo tinha alguma relação com aquele “aparelho estranho”.

Decidiu, então, levar o césio às autoridades de saúde, impedindo que a contaminação espalhasse-se ainda mais e salvando um número incalculável de vidas.

A parte trágica é que a sua ação não poupou a sua própria vida.

Ao transportar o material, Gabriela foi muito exposta à radiação, vindo a morrer de hemorragia interna.

Muitos consideram que, se não fosse o seu ato heróico, o caso de Goiânia poderia tomar proporções inimagináveis, tornando-se o Chernobyl brasileiro.

Por fim, duas constatações tristes:

– o governo da época tentou minimizar o acidente, escondendo dados da população, porque Goiânia sediava um evento de automobilismo e o governador temia que o pânico chegasse aos estrangeiros.

– até hoje, 38 anos depois, a família ainda luta por um reconhecimento de Maria Gabriela como heroína de Goiânia.
.
.
.Siga: @historia_em_retalhos

https://www.instagram.com/p/DOstsmaDqyf/?igsh=MXE1Y2o4dGppMm4yaA%3D%3D

Aconteceu em sua sede, localizada no bairro da Matriz, na manhã do domingo (14), mais uma reunião ordinária da AVLAC – Academia Vitoriense de Letras, Artes e Ciência.

Na pauta, além do “espaço acadêmico”, a diretoria repassou aos membros informações diversas visando o evento comemorativo das duas décadas de fundação da entidade, que ocorrerá em no próximo mês. Vale lembrar, que na referida celebração, novos acadêmicos serão empossados.

Promovida pela Paróquia Nossa Senhora Aparecida, localizada no bairro da ela Vista, aconteceu, na manhã do domingo (14) a primeira edição da “Corrida Mãe Aparecida”. O evento teve como ponto de concentração, largada e chegada, o Pátio da Matriz.

Com percurso desenhado para corrida e caminhada, com distâncias de 5km e 3km, respectivamente, o evento reuniu um bom número de atletas e foi coroado de êxito já na sua primeira edição.

Após muita expectativa, por parte dos corredores da Vitória e das cidades circunvizinhas, na tarde de ontem, finalmente, postamos na página oficial da “Corrida da Vitória” (Instagram), o vídeo anunciando o percurso dos 21km da Primeira Meia da Vitória. No contexto, também postamos o percurso de 10km.

Para conhecer (21KM),  basta acessar o link:

https://youtu.be/QVR0mjjzsD4?si=ThYTtN6UGCAkUsF8

Para conhecer (10km), basta acessar o link:

https://youtu.be/pRLOBAdLCBM?si=OS5UD6NH18zJLspM

Faltando exatamente 10 dias para a Primeira Meia Maratona da Vitória ser efetivada, hoje, gravamos os vídeos dos percursos  – 21km e 10km – (divulgação). O referido  evento, definitivamente,  marcará,  de maneira significativa,  a história do calendário das corridas de rua em nossa cidade.

No conjunto das medalhas de participação e troféus de premiação, uma justa homenagem a passagem dos 380 anos da épica Baralha das Tabocas, ocorrida em nosso torrão, em 03 de agosto de 1645.

É corrida, história e memória, circulando pelas ruas da nossa Vitória de Santo Antão.

Para participar, inscrições pelo site (www.uptempo.com.br), na Loja Monster Suplementos ou pelo whatsApp 9.9198.0437.

Naquele ano histórico em que as exigências políticas da Corte portuguesa levaram o Brasil à Independência, nasceu, a 8 de março, o paraense João Wilkens de Matos, na cidade de Belém. Fascinado pelo estudo da matemática, conquistou, nos Estados Unidos, a carta de engenheiro. Regressando à pátria, iniciou-se no magistério, dirigindo, conta o historiador do “Galeria Nacional”, o Liceu Paraense. Espírito Culto, e patriota, ingressou na política. Elegeu-se deputado provincial, no Pará e no Amazonas, alcançando , mais tarde, pelos serviços prestados à causa pública, a deputação geral.

Aos 35 anos de idade, encerrou João Wilkens, as atividades parlamentares, obtendo o consulado, na Guiana Francesa, e depois, no Perú. Durante onze anos, serviu, honestamente, à pátria, no estrangeiro. Retornando ao Brasil, mereceu, do governo do 2º império, a honra de governar a província do Amazonas. Voltou, desse modo, a viver ao lado do povo, que, outrora, lhe confiara representação honrosa, no seio do parlamento nacional. Observou e estudou, a esse tempo, assinala um biógrafo, os índios que povoavam a terra maravilhosa dessa província, escrevendo, com segurança, extenso e curioso relatório.

Administrou, mais tarde, com a mesma elevação moral, com o mesmo amor aos governados, a província do Ceará, passando a residir na Corte, em 1874. Não se recolheu, João Wilkens, àvida tranquila, longe dos postos administrativos. O antigo parlamentar, o honesto administrador de duas províncias do norte, continuou a lutar, nessa época, na secretaria do ministério da Agricultura, entre os funcionários graduados. E por esse motivo, deu-lhe, ainda, o governo da monarquia, o cargo de diretor dos correios. Nessa oficina de trabalho, foi aposentado, em 1882, contando, já, 60 anos de idade. Agraciou-o, D. Pedro II, com o título de barão de Muruiá.

Historiador, e autor do Dicionário Topográfico do Departamento de Lorêto, no Perú, pertenceu, esse ilustrado paraense, ao Instituto Histórico Brasileiro.

Não assistiu à proclamação da República. Morreu, em 1989, aos 67 anos. Quando se finou o barão de Maruiá, tremulava, ainda, em todos os mastros, a bandeira da Casa de Bragança.

Célio Meira – escritor e jornalista. 

LIVRO VIDA PASSADA…, secção diária, de notas biográficas, iniciada no dia 14 de julho de 1938, na “Folha da Manhã”, do Recife, edição das 16 horas. Reúno, neste 1º volume, as notas publicadas, no período de Janeiro a Junho deste ano. Escrevi-as, usando o pseudônimo – Lio – em estilo simples, destinada ao povo. Representam, antes de tudo, trabalho modesto de divulgação histórica. Setembro de 1939 – Célio Meira.

Fruto do espirito empreendedor,  de muita persistência, trabalho e fé em Deus que o  casal  Mádja e Israel “inventaram” produtos alimentícios, gostosos e saudáveis, que o consumidor se apaixona na primeira mordida: Gostinho Crocks.

Tudo começou em 2017. Estimulada pelo marido a produzir um produto derivado da banana – carro chefe da sua principal atividade comercial, Mádja deu os primeiros passos no sentido do doce de banana. Mas não deu certo. Só depois de 3 meses estudando, testando e produzindo encontrou o ponto certo do produto que começou a chamar de “Banana Chips”.

Sucessos entres os amigos e familiares que provaram o produto,  de maneira artesanal e fazendo no “fogão de casa”,  começou a produzir  comercializar. Animada, investiu numa máquina que, ao final, acabou não ajudou em nada e o pior: a fez desanimar da escala industrial.

Adormecido, o projeto acordou mais forte em plena pandemia, no ano de 2021.  Desta vez com o nome de “Banana Crocks Chips”. Mais elaborado e consistente uma fábrica foi montada e novos sabores foram introduzidos ao conjunto dos produtos. No sentido da adequação ao novo momento, por sugestão de um familiar, para representar todos os produtos e sabores, o novo nome surge: Gostinho Crocks.

Com  a orientação e a assessoria de uma agencia de publicidade, o empreendimento deixou  a linha artesanal e começou a trilhar pelo caminho da escala industrial. Com novo visual e embalagem calibrada para atender todas as demandas do mercado, a Gostinho Crocks, um sonho familiar que virou empresa visionária, genuinamente antonense, está pronta para seguir voando alto, no concorrido mercado alimentício nordestino.

Este é o estudante universitário Alexandre Vannucchi.

Alexandre era estudante de geologia da USP e, como muitos de sua geração, queria a volta da democracia, com liberdade para as entidades estudantis, durante o ciclo da ditadura militar brasileira.

Foi o 1.° colocado no seu vestibular.

Conhecido pelos amigos como “Minhoca”, estava tentando reorganizar o Diretório Central dos Estudantes da USP.

Em 16 de março de 1973, porém, tudo mudou.

Minhoca foi sequestrado na rua e levado para o DOI-Codi, o mais temido centro de tortura da ditadura, que Brilhante Ustra dera o nome de “sucursal do inferno”.

Tinha apenas 22 anos.

Torturado exaustivamente nos dias 16 e 17, não resistiu.

Provavelmente, morreu em razão de uma hemorragia interna na região onde havia realizado, menos de dois meses antes, uma cirurgia de apendicite.

Mas o Estado brasileiro não revelou a verdade.

Foram divulgadas duas versões para a sua morte: a primeira, que ele teria sido atropelado por um caminhão, e a segunda, que teria cometido suicídio.

Ambas versões plantadas.

Horas antes de morrer, foi trazido aos tropeços de sua cela, quando disse em voz alta o seguinte:

“Meu nome é Alexandre Vannucchi Leme.”

“Sou estudante de geologia.”

“Me acusam de ser da ALN.”

“Eu só disse o meu nome.”

Minhoca teve o seu corpo coberto com cal (para camuflar as torturas) e foi enterrado como indigente na vala clandestina de Perus.

Procurado pelos estudantes, Dom Paulo Evaristo Arns celebrou uma missa na Catedral Metropolitana, na qual compareceram mais de 3 mil pessoas.

Esta celebração tornou-se o primeiro grande ato de resistência, sendo um prenúncio da grande manifestação ecumênica que aconteceria dois anos mais tarde no ato em homenagem a Vladimir Herzog.

Também foi muito importante porque impulsionou o ressurgimento do movimento estudantil brasileiro.

Em 1976, o DCE-Livre da USP era recriado, sendo batizado com o nome de Alexandre Vannucchi Leme.

Era a ditadura começando a perder fôlego para os ares da democracia.

Alexandre Vannucchi, presente.

A quem interessar, indico o livro “Alexandre Vannucchi Leme: eu só disse o meu nome”, de Camilo Vannuchi.
.
.
.
.
Siga: @historia_em_retalhos

https://www.instagram.com/p/DOQd-mcjn04/?igsh=MThxOGQwZGc5bDV2eA%3D%3D

Faltando 15 dias para a Primeira Meia Maratona da Vitória ser efetivada, já entramos administrando o terceiro e último lote de inscrição. Com percursos de 21km e 10km, o evento marcará,  de maneira significativa,  a história do calendário das corridas de rua em nossa cidade.

No conjunto das medalhas de participação e troféus de premiação, uma homenagem a passagem dos 380 anos da épica Baralha das Tabocas, ocorrida em nosso torrão, em 03 de agosto de 1645.

É corrida, história e memória, circulando pelas ruas da nossa Vitória de Santo Antão.

Para participar, inscrições pelo site (www.uptempo.com.br), na Loja Monster Suplementos ou pelo whatsApp 9.9198.0437.

No dia de ontem (02.09.2025), foi publicada a abertura do processo de tombamento do veículo Lincoln Continental (1933), de titularidade do Estado de Pernambuco, o qual se encontra sob os cuidados da Casa Militar.

O “Lincoln Continental pernambucano”, um veículo de 92 anos, de fabricação norte-americana, destaca-se por seu valor de raridade e antiguidade e por estar em pleno funcionamento.

Da marca Ford, com 12 cilindros e 12 válvulas, foi adquirido pelo interventor federal Carlos de Lima Cavalcanti, em 1935, sendo dele a distinção de conduzir autoridades que viessem a Pernambuco, como a Rainha Elizabeth II, em 1968 (foto), desenvolvendo a velocidade máxima de 80km/hora.

Esta edição do Lincoln foi de fabricação limitada e, atualmente, só existem dois exemplares iguais a ela, porém que não funcionam mais (em museus).

Nos dias de hoje, o Lincoln é utilizado na passagem do governo em 1.° de janeiro e no desfile de 7 de setembro.

Todos estes atributos embasaram o pedido de proteção, conforme a Lei n.º 7.970/1979, assegurando ao nosso Lincoln as mesmas prerrogativas de um bem efetivamente tombado, até a conclusão do processo.

Parabenizo o amigo Maurício Pedrosa pela iniciativa! 👏🏼
.
.
Siga: @historia_em_retalhos
Fonte: FUNDAÇÃO DO PATRIMÔNIO HISTÓRICO E ARTÍSTICO DE PE-FUNDARPE
EDITAL DE TOMBAMENTO PROCESSO ADMINISTRATIVO SECULT n.º 03/2025 – SEI/PE2000000035.002702/2024-22 (Publicado no DOE do dia 02/09/2025).

https://www.instagram.com/p/DOIsXFTjmGy/?igsh=MTZ5eWNoMjFnazRj

Nasceu, Tomaz de Aquino Almeida Maciel, a 7 de março de 1863, na terra pernambucana do Brejo da Madre de Deus. Ouviu, no berço nativo, conta Zeferino Galvão, as lições de latim do cônego Marinho Falcão, e aprendeu a língua francesa com o dr Pereira de Lira. Muito cedo, se enamorou da literatura e da música. Foi o maestro Zeferino Leal quem lhe ensinou a solfeja, e a tocar violino.

Alistou-se, quando era moço, na propaganda da República, pertencendo ao rol dos discípulos amados de Benjamim Cosntant. Homem de ideias próprias,  sustentava-as, corajosamente. Não pelejou, na avassaladora campanha de 89, fascinado pelos interesses políticos. Bateu-se, romanticamente, por idealismo. Via, na república, e na estacada, firme, antes e depois da arrancada histórica de 15 de novembro.

Fixou-se, no torrão pesqueirense, no ano de 1902, exercendo as funções de tabelião, e em 1906, sentou-se na cadeira de redator da Gazeta de Pesqueira, a luminosa oficina de Zeferino Galvão, o filósofo pernambucano, que realizou, naquela terra sertaneja, uma obra verdadeiramente genial, na literatura e na história.

Publicou, Tomaz de Aquino, em 1910, o Nevrose Artística, livro de crônicas, aplaudido pela crítica. Ocupou, também, o cargo de escrivão da coletoria federal, da mesma cidade, e em todos esses postos, foi, o velho Tomaz inteligente, operoso e honesto.

A simplicidade era um dos traços mais acentuados, na vida, bem longa, desse homem trabalhador, e pobre. Vimo-lo, muita vezes, na fortaleza de seus combates e de passagem pela terra onde nascemos, quando iniciávamos  a peregrinação, pelos jornais do interior do Estado, e sempre tivemos, de seu espirito e de seu coração generoso, palavras de estimulo e de afeição. Guardamos saudade de sua atenção, na corajosa imprensa dos matutos. Amável, sem exageros, e sem perfídias, foi, Tomaz de Aquino, na batalha acesa da vida, guerreiro intimorato e sorridente.

Morreu depois dos 70 anos de idade. Desceu, à terra da sepultura, grande mestre pernambucano. Violinista admirável, poeta e jornalista, pertenceu, Tomaz de Aquino, ao número dos humildes e dos eleitos das letras e das artes.

Pesqueira e Brejo da Madre de Deus devem amar e venerar a memória desse homem gentilíssimo, que encontrou, na música e na pena, a divina alegria de viver.

Célio Meira – escritor e jornalista. 

LIVRO VIDA PASSADA…, secção diária, de notas biográficas, iniciada no dia 14 de julho de 1938, na “Folha da Manhã”, do Recife, edição das 16 horas. Reúno, neste 1º volume, as notas publicadas, no período de Janeiro a Junho deste ano. Escrevi-as, usando o pseudônimo – Lio – em estilo simples, destinada ao povo. Representam, antes de tudo, trabalho modesto de divulgação histórica. Setembro de 1939 – Célio Meira.

Com percursos de 21k e 10k, a Primeira Edição da Meia Maratona da Vitória acontecerá no dia 21 de setembro, com concentração, largada e chegada no conjunto da Estação Ferroviária e Praça Leão Coroado. Nas medalhas e troféus, uma alusão comemorativa a passagem dos 380 anos da épica Batalha das Tabocas, ocorrida em nossas terras em 3 de agosto de 1645. 

Para mais informações: 9.9198.0437. 

Numa das suas crônicas neste jornal, o escritor e acadêmico da APL, Raimundo Carrero, lembrou uma conversa que tivera, anos atrás, com o seu amigo Ariano Suassuna sobre a importância universal do oficio de tradutor ao longo dos séculos, na cultura dos povos, destacadamente na literatura, assunto que era do domínio de muitos saberes de Ariano e tem sido constante no mestre Carrero, ex-editor da redação do Diario de Pernambuco, que mantém uma oficina de criação literária no Recife.Para o autor de “A vida é traição”, o tradutor terá um papel de extrema importância em qualquer época, cultura, esfera do saber e de conhecimentos, não só literário e cientifico, pelos desafios que terá numa das atividades mais antigas do mundo. Além de ter uma gama muito alargada de conhecimentos e competências não só linguísticas.

Pernambuco tem o mérito de ser berço de bons tradutores no difícil campo da literatura. Eu lembraria o saudoso Jorge Wanderley, médico, professor de literatura brasileira e teoria da literatura, poeta, tendo ficado suas traduções na memória dos leitores não só pernambucanos, Everardo Norões, identificado com autores de língua espanhola, Cláudia de Holanda Cavalcanti, especializada em tradução de autores de idioma alemão, Luzilá Gonsalves, que traduzia para a língua francesa textos de Dom Helder Câmara, Liliana Falangola, que muito colabora com o autor deste artigo na versão de textos em alemão. Por fim, lembro o pernambucano do Recife, Emmanuel Carneiro Leão, professor e filósofo, nascido no bairro recifense da Várzea, pouco conhecido na sua cidade natal, embora tenha sido professor emérito de varias universidades, criador de cursos, “imortal” da ABL, com Doutorado na Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Alemanha, com a tese: “De Problemate Hermenêutica e Philosophicae apud M. Heidegger”. Foi um dos mais qualificados conhecedores brasileiros da obra monumental e complexa do filósofo alemão Martin Heidegger (1889-1976), tornou-se um dos pioneiros no Brasil nos estudos sistemáticos, profundos e indagadores do pensamento de Heiddeger. O nosso autor tornou-se ao longo dos anos um especialista obsessivo e profundo, além de pesquisador e exegeta quando se tratava da obra de Martin Heidegger, de quem foi um dos alunos mais próximos e colaborador. De Heiddeger, autor de uma obra não só de investigação filosófica extremamente difícil de ser compreendida, sobretudo para quem não está familiarizado com a sua filosofia ontológica (o ramo da filosofia que estuda a natureza do ser, da existência e da realidade), é bom advertir que se trata de uma tarefa hercúlea tentar traduzi-lo para outro idioma. Nisso, Emmanuel somava o rigor da análise à erudição. Destaco também o interesse da pernambucana de Vitória de Santo Antão, Maria do Carmo Tavares de Miranda (1936-2012), ela que foi aluna de Heidegger e sua tradutora no Brasil, além de outros grandes estudiosos heideggerianos pernambucanos, o saudoso José Souto Maior Borges, e um jovem professor, também vitoriense, Ubirajara Carneiro da Cunha, que estudou o idioma alemão para ler no original toda obra hermenêutica e fenomenológica do solitário homem da Floresta Negra.

Marcus Prado – jornalista