Dentre as matérias postadas na sexta (18), no nosso jornal eletrônico, intitulado Blog do Pilako, pedi ajuda aos internautas para traduzir uma informação escrita pela emissora de televisão chinesa, por ocasião da entrevista do gabaritado vitoriense Gustavo Ferrer.  Eis que me apareceu a primeira informação:

“Tradução: sou natural da Vitória de Santo Antão que deu um ponta pé nas bundas dos holandeses . Sou da terra da Pitú. Vocês inventaram a pólvora, nós inventamos a cachaça, que explode os corações. Vocês têm as Muralhas, nós temos o Monte das Tabocas . Vocês têm o Rio Amarelo, nós temos o Tapacurá. Vocês falam chinês que ninguém entende, nós falamos português, língua latina compreensiva. Vocês , afinal, não tem o Blog do Pilako. Morou, meu irmão ?????????????????”

Professor Pedro Ferrer – presidente do Instituto Histórico e Geográfico da Vitória.