Do outro lado do Mundo (China), o amigo e bom vitoriense, Gustavo Ferrer, através das redes sociais, justificou sua ausência ao lançamento do nosso Livro Apelidos Vitorienses II, desejando-me sucesso! Profissional gabaritado ele cumpre agenda de trabalho, lá, com entrevistas para emissoras de TV local.
Pois bem, gostaria que alguém me ajudasse nessa parada! Estou querendo saber o que foi que a TV escreveu sobre a referida entrevista e não estou conseguindo entender. Alguém pode me ajudar, por favor, traduzindo essas linhas abaixo……..
Tradução: sou natural da Vitória de Santo Antão que deu um ponta pé nas bundas dos holandeses . Sou da terra da Pitú. Vocês inventaram a pólvora, nós inventamos a cachaça, que explode os corações. Vocês têm as Muralhas, nós temos o Monte das Tabocas . Vocês têm o Rio Amarelo, nós temos o Tapacurá. Vocês falam chinês que ninguém entende, nós falamos português, língua latina compreensiva. Vocês , afinal, não tem o Blog do Pilako. Morou, meu irmão ?????????????????