Ensinar Português ficou complicado quando inventaram de descomplicar. Porque muito do que era certo se tornou errado, e o que era errado passou a ser certo. A Nova Ortografia estabelece que os advérbios BEM e MAL deverão receber o hífen antes de palavras que comecem com VOGAL e H. Muito bem. Por exemplo: bem-amado,mal-amado, bem-humorado, mal-humorado. Quer dizer, pela cláusula,BENFEITO não leva hífen, porque “FEITO” começa por consoante (F).Agora, qual a explicação que deverá ser dada ao aluno para a exceção consagrada a BEM-VINDO, palavra iniciada por consoante e escrita com hífen?

A pergunta é a seguinte: simplificou, ou complexificou? Porque, se não há explicação lógica ou plausível, remete o aluno à decoreba. E se obriga o aluno e decorar, sobrecarrega-o, complexificando o aprendizado. Ninguém aprende porque decorou, decora porque aprendeu.

Sosígenes Bittencourt